Добро пожаловать на официальный туристический инфосайт Провинции ПьяченцаScudo Piacenza

ETRUSCAN LIVERПЕЧЕНЬ ЭТРУСКОВ

Museo Civico di Palazzo Farnese, piazza Cittadella
Описание
In 1877 this object, mysterious at first, was found by a peasant who was ploughing a field near Gossolengo. Although its importance wasn't understood immediately, today it is considered a fundamental tool to understand the Etruscan religion, language and civilisation on the whole and in 1894 it was donated to the Municipal Museum, where it is still preserved.
Dating back to the period between the 2nd ad 1st century B.C., measuring 126 x 76 x 60 millimetres, it isn't only the reproduction of a bronze sheep's liver. Engraved by 40 inscriptions, it is a sort of manual for the fore-seer: the divine will, the outcome of a battle or of a deed was interpreted by comparing it to the peculiar signs observed in the still warm liver of the animal sacrificed .
The divination by the fore-seer could affect people's behaviour.
Its history, function and shape, which is quite modern and up to date, contribute to the extraordinary interest it raises, and not only among researchers .
Описание
В 1877 г. этот сначала таинственный предмет был найден крестьянином при вспахивании поля недалеко от Госсоленго. Хоть сначала и не поняли всей важности этой находки, тем не менее ее передали в Городской музей Палаццо Фарнезе в 1894 году, где она хранится до сих пор, и сейчас она признается основополагающим ключом для раскрытия религии, языка и культуры этрусков. 
Печень восходит к периоду между II и I веком до н.э., имеет размеры 126 x 76 x 60 мм, и не является только лишь репродукцией в бронзе печени овцы. На печени 40 надписей, и она представляет собой что-то вроде руководства для предсказателя: воля господня, исход битвы и успех предприятия интерпретировался по итогам сравнения еще горячей печени принесенного в жертву животного с бронзовой.
Точная интерпретация такого "переводчика будущего" могла повлиять на поведение людей.
История печени, ее функция, форма, вызывающая ассоциации с современным дизайном, - все это делает печень предметом, привлекающим интерес не только исследователей.
Примечания
The admission ticket includes guided tours at the following times: Tue., Wed., Thu.: 9.30 amFri.: 9.30 am - 3.30 pmSat and Sun.: 9.30 am, 11.00 am, 3.00 pm, 4.30 pmGuided tours last about 1 h 30. Possibility of free visits of Risorgimento and Archaeological Museum and of the Etruscan Liver.
Как добраться
From the airports: 60 Km Milano Linate , 90 Km Milano Malpensa ; 150 Km da Bologna . From A1 motorway: Piacenza nord and sud exits; From A21 Piacenza est and ovest exits.
The palaces inner ward is on the same level as Piazza Cittadella; the inner ward has cobble stopone paving, but it doesnt have to be crossed to enter the museum. Possibility of using the hoist; lift with Braille buttons to reach the upper floors; toilets accessible to the disabled. N. 12, 11, 9, 15, 2, 6 Tempi buses at 20 m; parking meters at 30 m.
Компетентное бюро туристической информации
Дата последнего обновления
Четверг, 07 Марта 2019
Информация подготовлена Службой информации и туризма муниципалитетов Боббьо, Боргоново В.Т., Кастелль-Аркуато, Пьяченцы и Вигольцоне.